Tripoint Vibez #26
05.10.2024 (Sobota/Sobota/Samstag/Saturday)
Start: 21:00
End: 05:00
INFO:
[PL] Otwieramy kolejny barwny sezon Tripointowy tym razem na owocowo, i cóż to będzie za fruktoza! 😃 Prosto z południowego Tyrolu przylatuje na tę okazję Wicked and Bonny, żeby zagrać swoje odlotowe produkcje na zaprzyjaźnionym sound systemie Pure Energy, który przybywa z całą ekipą, do tego jeszcze nasi Paprootowi załoganci Prof.Siren i Dusza będą dzielić się swoją selekcją, i to w miejscu, które trójstykowemu cyklowi jest niezmiernie bliskie, czyli na Stacji Wolimierz. Nie ma więc co zwlekać z szykowaniem się na edycję numer 26, która odpala 05.10.2024. Zapraszamy!
[CZ] Tentokrát zahajujeme další barevnou sezónu Tripoint s ovocem, a to bude pořádná fruktóza! Wicked and Bonny přiletí přímo z Jižního Tyrolska, aby zahráli svou hříšnou produkci na spřáteleném sound systému Pure Energy, který přijede s celou ekipou, navíc se o svou selekci podělí naše Paproota crew, Prof. Siren a Dusza, a to vše na místě, které je cyklu Tripoint nesmírně blízké, tedy na nádraží Wolimierz. Není tedy třeba otálet s přípravou na vydání číslo 26, které vypukne 5.10.2024. Jste srdečně zváni!
[DE] Wir eröffnen eine weitere farbenfrohe Tripoint-Saison, dieses Mal mit Obst, und was für Fructose es sein wird! Wicked und Bonny fliegen direkt aus Südtirol ein, um ihre heißen Produktionen auf dem befreundeten Pure Energy-Soundsystem zu spielen, das mit der gesamten Crew anreist. Außerdem werden unsere Paproota-Crew-Mitglieder – Prof. Siren und Dusza – ihre Selection teilen, und das alles an einem Ort, der dem Tripoint-Zyklus extrem nahe ist, nämlich am Bahnhof Wolimierz. Es gibt also keinen Grund, sich auf die Ausgabe Nummer 26 nicht vorzubereiten, die am 05.10.2024 erscheint. Fühlt Euch eingeladen!
[EN] We’re opening another colourful Tripoint season this time with fruit, and what a fructose it will be! Wicked and Bonny are flying in straight from South Tyrol to play their wicked productions on the friendly Pure Energy sound system, which is coming with the whole crew, plus our Paproota crew, Prof. Siren and Dusza, will be sharing their selection, and all this in a place which is extremely dear to the Tripoint cycle, i.e. Wolimierz Station. So there is no need to delay getting ready for edition number 26, which fires off on 05.10.2024. You are welcome!
