Tripoint Vibez #19
07.04.2023 (Freitag/Piątek/Pátek/Friday)
Start: 21:00
End: 05:00
INFO:
[CZ] Violinbwoy opět přichází na Trojmezí! Jak si někteří z Vás možná pamatují, před dvěma lety obnovil svou basovou aktivitu na nezapomenutelné Tripoint session č. 8 a Všem nám bylo jasné, že až přijde ten správný čas, budeme se o to cíleně snažit znovu. A protože takové velké příležitosti si žádají velká řešení, rozhodli jsme se společně s milovanou posádkou Pure Energy Sound Systemu spojit všechny repráky, které máme ve skladech, a zesílit Badtekk Hall ve Varnsdorfu hned dvanácti dunícími scoopami, takže se zdá, že plány na 07.04.2023 jsou docela vyřešené 
Uvidíme se tam a pak!
[PL] Violinbwoy wraca na Tróstyk! Jak zapewne część z Was pamięta, przed dwoma laty aktywował on swojej basową działalność na pamiętnej sesji Tripoint Vibez #8 i wówczas stało się jasne dla nas wszystkich, że kiedy sytuacja pozwoli, to umyślnie spróbujemy tę noc powtórzyć. A ponieważ wyjątkowe możliwości wymagają wyjątkowych rozwiązań, wraz z zaprzyjaźnioną ekipą Pure Energy Sound System postanowiliśmy zabrać i spiąć ze sobą wszystkie paczki jakie mamy w magazynach i nagłośnić Badtekk Hall w Varnsdorfie 12 potężnymi scoopami, więc wygląda na to, że plan na 07.04.2023 właśnie wjechał do kalendarza na dobre Do zobaczenia zatem tam i wtedy!
[DE] Violinbwoy kommt ins Dreiländereck noch mal! Wie manche von Euch sich bestimmt noch erinnern können, vor 2 Jahren hat er bei der unvergesslichen Tripoint Session Nummer 8 seine Bass-Aktivität neugestartet und seitdem war es für uns Alle sehr klar, dass wenn die richtige Zeit kommt, werden wir es absichtlich wiederholen wollen. Und da besondere Gelegenheiten auch besondere Lösungsvorschläge verlangen, haben wir uns zusammen mit der beliebten Pure Energy Sound System Crew entschieden, alle unseren Boxen, die wir auf Lager haben, miteinander zu verbinden, und den Badtekk Hall in Varnsdorf durch 12 hämmernden Scoops zu beschalen, also es sieht so aus als ob der Plan für den 07.04.2023 sich gerade erledigt hat Lasst uns dort und dann sehen!
[EN] Violinbwoy comes to the Tripoint again! As some of you may remember, 2 years ago he reactivated his bass activity at the unforgettable Tripoint session no. 8 and it was clear to all of us that when the right time comes, we will deliberately try to make that happen once more. And since such great opportunities require great solutions, together with the beloved crew of Pure Energy Sound System, we decided to join all the boxes that are in our warehouses and amplify Badtekk Hall in Varnsdorf with 12 thumping scoops at once, so it seems that the plan for 07.04.2023 are pretty much sorted See you there and then!
